بموجب قرار رئيس جمهورية أوزبكستان رقم PQ-93 المؤرخ في 6 مارس 2025، تم اعتماد مجموعة شاملة من الإجراءات تهدف إلى تحسين بيئة الأعمال، وتطوير البنية التحتية، والارتقاء بمستوى معيشة السكان في ولاية سرداريا.وبناءً على القرار، تقرر تنظيم حملات ترويجية في جميع مناطق البلاد وفق جدول زمني محدد، بهدف عرض "نقاط النمو" والإمكانات المتاحة والجاذبية الاستثمارية للولاية على نطاق واسع، لا سيما للمستثمرين المحليين.ومن أجل توسيع ريادة الأعمال، تم إنشاء "مناطق صناعية خاصة" في 8 مناطق ومدن داخل الولاية، حيث تم تطوير مشاريع مخصصة للتنفيذ ضمن هذه المناطق.خلال عام 2025، من المخطط تنفيذ 113 مشروعًا باستثمارات أجنبية إجمالية قدرها 2 مليار دولار أمريكي، منها 903 ملايين دولار لمشاريع موجهة و1.1 مليار دولار لمشاريع مستقبلية.كما سيتم إطلاق 705 مشروعًا في مجالات الأعمال الكبيرة والمتوسطة والصغيرة بقيمة 762.2 مليون دولار، مما سيوفر 19.1 ألف فرصة عمل جديدة (بزيادة قدرها 110% مقارنة بالعام الماضي). وتشمل هذه المشاريع: <ul><li>في المجال الصناعي: 195 مشروعًا بقيمة 410.8 مليون دولار توفر 10,558 وظيفة؛</li><li>في قطاع الخدمات: 437 مشروعًا بقيمة 274.3 مليون دولار توفر 6,416 وظيفة؛</li><li>في الزراعة: 73 مشروعًا بقيمة 77 مليون دولار توفر 2,133 وظيفة.</li></ul>ومن المخطط تصدير منتجات بقيمة 451 مليون دولار خلال هذا العام، منها: <ul><li>منتجات صناعية بقيمة 391 مليون دولار (نمو بنسبة 116٪)؛</li><li>منتجات الفواكه والخضروات بقيمة 60 مليون دولار (نمو بنسبة 171٪).</li></ul>وفي الولاية، توجد 3 مناطق اقتصادية حرة تضم 49 مشروعًا بقيمة إجمالية قدرها 558.6 مليون دولار، منها: <ul><li>27 مشروعًا تم تنفيذها بقيمة 339.7 مليون دولار وتوفير 4,305 وظيفة؛</li><li>22 مشروعًا آخر بقيمة 218.9 مليون دولار ما زالت في مرحلة البناء والتركيب.</li></ul>ومن المتوقع بحلول نهاية العام أن يتم إنتاج منتجات صناعية بقيمة 3.2 تريليون سوم وتصدير منتجات بقيمة 110 ملايين دولار.ولتطوير البنية التحتية، تم تخصيص 41.1 مليار سوم من الميزانية الجمهورية، ستُستخدم لتنفيذ الأعمال التالية: <ul><li>إنشاء 6.9 كم من الطرق؛</li><li>بناء جسر واحد، وشبكة مياه بطول 2.7 كم، ومنشأتين مائيتين؛</li><li>تركيب 27 كم من خطوط الكهرباء الهوائية، وبناء محطتي تحويل بقدرة 40,000 ميغا فولت أمبير لكل منهما، ومد خط غاز طبيعي بطول 12 كم.</li></ul>

In accordance with Presidential Decree No. PQ-93 dated March 6, 2025, a comprehensive set of measures has been approved to further improve the business environment, infrastructure, and living standards in the Sirdarya region.As part of the decree, it has been instructed to organize promotional campaigns across all regions of the country, according to a set schedule, in order to inform the public—especially local investors—about the region’s “growth points,” potential opportunities, and investment attractiveness.To promote entrepreneurship, "Special Industrial Zones" have been established in 8 districts and cities of the region, and investment project proposals intended for these zones have been developed.Throughout 2025, it is planned to implement 113 projects with a total value of $2 billion. This includes $903 million for targeted projects and $1.1 billion for prospective projects through foreign investment.In addition, 705 large, medium, and small business projects worth $762.2 million will be launched, creating 19,100 new jobs—an increase of 110% compared to the previous year. Specifically: <ul><li>195 industrial projects worth $410.8 million will create 10,558 jobs;</li><li>437 service sector projects worth $274.3 million will create 6,416 jobs;</li><li>73 agricultural projects worth $77 million will create 2,133 jobs.</li></ul>It is projected that $451 million worth of products will be exported by the end of the year, including: <ul><li>$391 million in industrial products (a 116% increase);</li><li>$60 million in fruit and vegetable products (a 171% increase).</li></ul>There are currently 3 Free Economic Zones in the region, with 49 projects worth $558.6 million located within them. Of these: <ul><li>27 projects worth $339.7 million have already been completed, creating 4,305 jobs;</li><li>Construction and installation works are ongoing for 22 projects worth $218.9 million.</li></ul>By the end of the year, it is expected that industrial output worth 3.2 trillion Uzbek soums will be produced, and $110 million worth of goods will be exported.To support infrastructure development, 41.1 billion soums have been allocated from the state budget. These funds will be used to implement the following: <ul><li>Construction of 6.9 km of roads;</li><li>Construction of 1 bridge, 2.7 km of water pipelines, and 2 water facilities;</li><li>Installation of 27 km of overhead power lines, 2 substations with a capacity of 40,000 MVA each, and 12 km of natural gas pipelines.</li></ul>

В соответствии с постановлением Президента Республики Узбекистан №PQ-93 от 6 марта 2025 года, утвержден комплекс мер, направленных на дальнейшее улучшение деловой среды, инфраструктуры и уровня жизни населения в Сырдарьинской области.Согласно постановлению, с целью донесения до широкой общественности, в особенности до отечественных инвесторов, информации о "точках роста", имеющемся потенциале и инвестиционной привлекательности региона, во всех регионах страны будут организованы PR-кампании по установленному графику.Для расширения предпринимательской деятельности в 8 районах и городах области созданы "специальные промышленные зоны", по которым разработаны предложения по реализации инвестиционных проектов.В течение 2025 года планируется реализовать 113 инвестиционных проектов на общую сумму 2 млрд долларов США, из них: по адресным проектам — 903 млн долларов, по перспективным проектам — 1,1 млрд долларов.Кроме того, планируется запуск 705 крупных, средних и малых проектов на сумму 762,2 млн долларов, в результате чего будет создано 19,1 тыс. новых рабочих мест (рост на 110% по сравнению с прошлым годом), в том числе:<ul><li>в промышленности — 195 проектов на 410,8 млн долларов, 10 558 рабочих мест;</li><li>в сфере услуг — 437 проектов на 274,3 млн долларов, 6 416 рабочих мест;</li><li>в сельском хозяйстве — 73 проекта на 77 млн долларов, 2 133 рабочих места.</li></ul>До конца текущего года запланирован экспорт продукции на сумму 451 млн долларов, в том числе:<ul><li>промышленная продукция — 391 млн долларов (рост на 116%);</li><li>плодоовощная продукция — 60 млн долларов (рост на 171%).</li></ul>В 3 свободных экономических зонах области размещены 49 проектов на сумму 558,6 млн долларов. Из них:<ul><li>27 проектов на 339,7 млн долларов уже реализованы, создано 4 305 рабочих мест;</li><li>по 22 проектам на сумму 218,9 млн долларов ведутся строительно-монтажные работы.</li></ul>До конца года в области планируется произвести промышленную продукцию на сумму 3,2 трлн сумов и экспортировать товары на сумму 110 млн долларов.С целью развития инфраструктуры из республиканского бюджета выделено 41,1 млрд сумов, за счёт которых будут реализованы следующие работы:<ul><li>строительство 6,9 км автомобильных дорог;</li><li>возведение 1 моста, 2,7 км водопроводных сетей и 2 водных сооружений;</li><li>прокладка 27 км воздушных электросетей, установка 2 подстанций мощностью по 40 000 МВа и строительство 12 км газопровода.</li></ul>

O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining 2025-yil 6-martdagi PQ-93-sonli qaroriga muvofiq, Sirdaryo viloyatida ishbilarmonlik muhiti, infratuzilma hamda aholining turmush darajasini yanada yaxshilashga qaratilgan kompleks chora-tadbirlar tasdiqlandi.Qarorga asosan, viloyatning “o‘sish nuqtalari” va mavjud salohiyati, shuningdek, investitsion jozibadorligini keng ommaga, ayniqsa, mahalliy investorlar e’tiboriga havola etish maqsadida mamlakatning barcha hududlarida belgilangan grafik asosida targ‘ibot kampaniyalari tashkil etilishi belgilandi.Tadbirkorlikni kengaytirish maqsadida viloyatdagi 8 ta tuman va shaharlarda “Maxsus sanoat zonalari” tashkil qilinib, u yerda amalga oshirilishi ko‘zda tutilgan loyihalar ishlab chiqilgan.2025-yil davomida umumiy qiymati 2 milliard AQSh dollariga teng bo‘lgan 113 ta loyihani amalga oshirish, jumladan manzilli loyihalar uchun 903 million va istiqbolli loyihalar uchun 1,1 milliard dollar miqdorida xorijiy investitsiyalarni jalb qilish rejalashtirilgan.Shuningdek, qiymati 762,2 million dollarga teng bo‘lgan 705 ta yirik, o‘rta va kichik biznes loyihalari ishga tushiriladi, buning hisobiga 19,1 mingta yangi ish o‘rinlari yaratiladi (bu o‘tgan yilga nisbatan 110 foizga ko‘p). Jumladan:sanoat yo‘nalishida 195 ta loyiha (410,8 mln dollar) asosida 10 558 ish o‘rni;xizmat ko‘rsatish sohasida 437 ta loyiha (274,3 mln dollar) orqali 6 416 ish o‘rni;qishloq xo‘jaligida 73 ta loyiha (77 mln dollar) doirasida 2 133 ish o‘rni tashkil etiladi.Shu yili 451 million dollarlik mahsulotlar eksportga chiqarilishi rejalashtirilgan. Jumladan:sanoat mahsulotlari — 391 mln dollar (116% o‘sish);meva-sabzavot mahsulotlari — 60 mln dollar (171% o‘sish).Viloyatda mavjud bo‘lgan 3 ta Erkin iqtisodiy zonaga 49 ta loyiha (558,6 mln dollar) joylashtirilgan. Ulardan:27 ta loyiha (339,7 mln dollar) doirasida ishlar yakunlanib, 4 305 ta ish o‘rni yaratilgan;qolgan 22 ta loyiha (218,9 mln dollar) bo‘yicha qurilish va montaj ishlari olib borilmoqda.Yil yakunigacha viloyatda 3,2 trillion so‘mlik sanoat mahsulotlari ishlab chiqarilishi va 110 million dollarlik mahsulot eksport qilinishi ko‘zda tutilgan.Infratuzilmalarni rivojlantirish maqsadida Respublika byudjetidan 41,1 milliard so‘m ajratilib, ushbu mablag‘lar hisobiga quyidagi ishlar amalga oshiriladi:6,9 km avtomobil yo‘li quriladi;1 ta ko‘prik, 2,7 km suv tarmog‘i va 2 ta suv inshooti barpo etiladi;27 km havo elektr tarmoqlari, 2 ta 40 000 MVa quvvatli podstansiya va 12 km tabiiy gaz tarmog‘i tortiladi.

根据乌兹别克斯坦共和国总统于2025年3月6日签署的第PQ-93号决议，在锡尔河州批准实施了一套综合措施，旨在进一步改善营商环境、基础设施和居民生活水平。根据该决议，为了向广大公众，尤其是本地投资者全面展示该地区的“增长点”、潜力及其投资吸引力，将在全国各地按照既定时间表开展宣传推广活动。为促进创业发展，在该州8个地区和城市设立了“特别工业区”，并制定了将在这些区域实施的投资项目建议。2025年计划实施113个总价值达20亿美元的项目，其中包括9.03亿美元的定向项目和11亿美元的前景项目，这些项目将吸引外国投资。此外，将启动705个总价值为7.622亿美元的大型、中型和小型商业项目，预计将创造19,100个新的就业岗位（比上一年增长110%）。其中包括： <ul><li>工业领域195个项目，投资额4.108亿美元，将创造10,558个岗位；</li><li>服务领域437个项目，投资额2.743亿美元，将创造6,416个岗位；</li><li>农业领域73个项目，投资额7,700万美元，将创造2,133个岗位。</li></ul>2025年计划出口总值达4.51亿美元的产品，包括： <ul><li>工业产品3.91亿美元（增长116%）；</li><li>果蔬产品6,000万美元（增长171%）。</li></ul>该地区现有3个自由经济区，共安置了49个项目，总价值5.586亿美元。其中： <ul><li>27个项目已完成，总投资3.397亿美元，创造了4,305个工作岗位；</li><li>22个项目（总值2.189亿美元）正在进行建设和安装工作。</li></ul>到年底，预计该地区将生产价值3.2万亿苏姆的工业产品，并出口价值1.1亿美元的商品。为改善基础设施，国家预算拨款411亿苏姆，用于实施以下项目： <ul><li>建设6.9公里公路；</li><li>建设1座桥梁、2.7公里供水管网和2个水利设施；</li><li>铺设27公里架空电力线路，安装2座40,000兆伏安变电站和12公里天然气管道。</li></ul>

According to Presidential Decree No. PQ-93 dated March 6, 2025, specific measures have been defined to develop the business environment and improve infrastructure in the Sirdarya region.